洛杉矶华人资讯网4月21日报道（记者：周慕云）4月15日，查普曼（Chapman）大学摄影专业研究生、29岁的中国留学生王棚在参与摄制影片的过程中不幸因车祸去世，目前此案还在调查中。王棚的父母痛失独子，正计划赴美处理后事。4月21日，查普曼大学道奇电影学院的学生会发起筹款，并会将全部筹款交予王棚的父母用于机票、差旅，丧葬等费用。

图：查普曼大学道奇电影学院的车祸遇难留学生王棚。

查普曼大学研究生会主席Patrick Skeyhill表示，研究生会决定设立一个纪念基金，帮助王棚的父母度过难关。“我们每个人只要付出一点点，在他们最需要的时候施予援手，即使是5元10元，积少成多，也会给他父母的境况带来改善。在这个时代，往往是许多个人的小小行动，就能让社会和其他人的命运得以改善。”

在查普曼大学研究生会发出的公开邮件中，王棚父亲的公开信被翻译成英文，附在邮件里。以下内容翻译自英文信件内容，信中称，王棚是家中独子，家庭条件有限，他留学期间勤工俭学追逐自己的电影梦，还有一个月就将毕业。

大家好，

我是Huanlun Wang, 来自中国四川成都，在4月16日的早上，我被一通来自大洋彼岸的电话所震惊，我被告知：我唯一的儿子已经在异国他乡离开了人世。

我儿子王棚，出生于1992年，来自四川省绵阳市三台县。我们是一个清贫的家庭，经营着小生意来维持家庭的开销。我还记得我儿子很小的时候，就一直在陪在我们身旁，帮助着家里的小生意，一切回忆还历历在目。因为他明白照顾家庭的责任，也很懂事，在很小的时候就吃苦耐劳，他的性格和责任感都堪称楷模。

为了保证他可以得到他渴望的教育，我什么苦都不在乎，我们两夫妻为了给他提供最好的教育，也做出了很多牺牲。当他获得赴美求学的资格时，我们真的欣喜若狂。但这些额外的开销也需要我们付出更多的努力和精力，一切都是为了让他有一个更光明的未来。为了能让儿子完成他衷心热爱的学术和艺术上的成就，我放弃一切地去支持。我儿子是为了追求他所热爱的事业去世的，他卷入了一场车祸，车辆发生了侧翻。

王棚的妈妈和我都没能接受到良好的教育。他妈妈在一家工厂里工作来维持家庭。除了帮助王棚的教育，我们还负担着家庭经济负担：王棚的奶奶身患癌症、王棚的叔叔有精神病。王棚知道我们生活艰苦，他总想着拼命地工作，这样他就可以在以后养活他的家人。王棚还有一个月就要毕业了，他妈妈和我都渴望着见到他，并祝贺他取得的成就。

但这一切都化为了泡影。我们现在唯一的愿望就是去美国与我儿子见上最后一面，让我们做最后的道别。然而随着疫情肆虐，这趟旅途会使我们的财务状况更加紧张。除了高昂的机票费用，还有护照、签证、食宿、丧葬以及将他接回老家的费用。所有这些以及后续调查还会产生高额的法律费用。我们很抱歉，不得不呼吁陌生人的帮助。请理解我们，如果不是迫不得已，我们万不会这样做。

请帮助我们早点儿结束这黑暗痛苦的日子吧，请帮助我们去到美国，把我儿子接回他的家乡吧。

怀着最大的感恩
Hualun Wang（王爸亲笔）

图：查普曼大学研究生会发出的公开邮件。