麻州新闻
本周二（2019年11月12日）麻州立法者对“康拉德法”展开辩论。该法案以轰动全美的首例短信自杀案中自杀的18岁少年康拉德·罗伊三世（Conrad Roy III)命名，由对他的女友米歇尔·卡特(MichelleCarter)以过失杀人罪审判而引发。“康拉德法”旨在将教唆他人自杀定为刑事犯罪。
要点：
康拉德的故事
恐怖女友
卡特有病，但无罪
卡特被定罪判刑
定罪判刑后，争议在继续，律师在上诉
药物作用，还是操纵他人生命
语言文字杀人，还是侵犯言论自由
有罪，但罪名不当
相似案例出现
麻州提出康拉德法，定教唆自杀罪
康拉德母亲力挺
题外
004
麻州提出“康拉德法”，定教唆自杀罪
康拉德案或者短信教唆自杀案引发了民间和学者的热议，更引发了复杂的法律问题，即她的言论是否可以被视为一种过失杀人罪。
从法律界和法学家的意见来看，卡特的行为与“过失杀人罪”的确名实不符。
那为何在麻州卡特被控“过失杀人罪”？根本原因是麻州没有禁止教唆丶鼓励或协助自杀的法律条文。全美仅10个州没有，麻州是其一，其他40个州都有相关法律。
州参议员巴里. R.法内戈尔德(BarryR. Finegold)称这是“一个缺陷”，是法律系统的漏洞。
卡特之后，还会有类似事件发生，实际上今年5月已经发生了类似案例。
为了避免这一法律灰色地带，麻州参议员法内戈尔德和众议员纳塔利希金斯(Natalie Higgins)在2019年7月24日，即卡特律师向美国最高法院提出上诉后不久，提出了一项法案，将教唆自杀列为单独的刑事犯罪。该法案被命名为“康拉德法”，以纪念首位因短信教唆而自杀的康拉德。
教唆自杀罪如何定义呢？是否如有人担心的那样，说一句让人去死就要判刑呢？
支持者强调，这项立法的关注范围很窄，不会适用于任何欺凌丶疏忽或笑话所造成的无意影响。个人只有在知道或有理由知道有人表达了自杀想法，并有意地建议自杀时，才会面临指控。
该法案的一项条款将对任何通过操纵或“通过一个人的意志代替另一个人的意愿的不正当影响”对另一个人实施“实质控制”的人适用相同的惩罚。
当被问及对该条款太过模糊且难以解释的批评时，费内戈尔德表示，该条款仅适用于有意教唆有自杀想法的人。如果有人知道另一个人的“自杀意念倾向”，然后“故意教唆或鼓励那个人自杀或企图自杀”，该法案将把这种行为定为犯罪。
该法案还将那些为了使他人能够自杀而“提供物质手段或此类手段的知识”的行为定为犯罪，不过执业医生进行的合法医疗除外。
与卡特被判的“过失杀人罪”不同，该法案将对故意“鼓励或胁迫”自杀或企图自杀的人实施新的刑事责任，最高可判处5年监禁（这比过失杀人罪的最高量刑20年要轻很多）。这种攻击将延伸到导致自杀的网络霸凌案件。
“康拉德的死是一场无法言说的悲剧，暴露了我们法律上的一个明显的漏洞，”该法案的主要发起人之一丶民主党众议员纳塔利·希金斯(Natalie Higgins)说。“通过这项新立法，我们希望马萨诸塞州能加入其他40个承认强迫自杀罪的州的行列。”
该法案的起草者之一丶参议员巴里•费内戈尔德(Barry Finegold)对同事们表示，随着青少年自杀率持续上升，以及科技加剧了社交孤立和霸凌的影响，这项措施将“拯救生命”。
"我们希望这项法案有两个重要目的，" 费内戈尔德在委员会听证会上作证后对记者表示。“首先，它将缩小马萨诸塞州法律的差距，将强迫你知道很容易自杀的人自杀定为非法。其次，这将发出一个明确的信息，即这种行为不仅是不可接受的，而且是犯罪的。”
除了康拉德，近年来马萨诸塞州还出现了其他几起青少年和年轻人被鼓励自残的事件。上个月，一个大陪审团以过失杀人罪起诉刘仁英，指控她鼓励男友乌图拉自杀。
根据现行法律，被告可能面临过失杀人罪的指控，但该法案的起草者和支持者表示，教唆自杀的单独指控将更直接适用，更能减少法律上诉。
东北大学法学院教授丹尼尔·梅德韦德(DanielMedwed)表示，过失杀人的指控仿佛（手术时）“来一把手术刀更恰当却接到一把锤子”。他补充说，明确禁止将脆弱的受害者推向自杀将有助于防止未来相似的案件发生。
梅德韦德对委员会说:“我们不只是惩语言文字。“我们是在惩罚那些不顾后果导致他人死亡的言论。”
希金斯说，这项立法补充了其他旨在改善心理健康和支持健康关系的举措，特别是在自杀率上升的情况下。根据疾病控制中心的数据，自杀率目前是15至19岁美国人的第二大死因。
“这只是其中的一部分，”她说。“我们必须确保为我们的年轻人提供更多的精神卫生资源，尤其是在更多的农村社区丶马萨诸塞州中西部和好望角地区。”
005
康拉德母亲力挺
康拉德的母亲林恩· 罗伊(Lynn Roy)在一份声明中说，“‘康拉德法’与为我儿子伸张正义无关。”“这项法律的目的是防止这种事情再次发生在那些患有精神疾病和有自杀念头的人身上。如果这部法律成功地挽救了一条生命，那么所有这些努力显然都是值得的。”
她在周二的听证会上作证支持该法案。之后，她告诉记者，“这是我能向他表达敬意的唯一方式，就是帮助他人，改变他人的生活，帮助他人。”
（康拉德母亲在记者招待会上发表声明）
006
题外
1. 抑郁症的表象有时并非萎靡不振丶没有特长，学霸丶体育健将丶活泼乐观者都不能免
该案例中康拉德几乎是个全面开挂的男生。他常常在家族企业“塔克-罗伊海洋打捞公司”（Tucker-Roymarine Towing and, Inc.）工作，帮助父亲丶祖父丶叔叔打理业务。2014年春天，高中毕业前夕，他完成了为期三个月的夜校课程，取得东北海事学院的的船长执照。六月，他以最高成绩荣誉学生身份从罗切斯特地区高中毕业，平均成绩 GPA 3.88 ，被菲奇堡州立大学(FitchburgState University)商学院录取。他还是高中的全能运动员，棒球丶划船丶跑步，样样出色。
康拉德的女友卡特在国王菲利普地区高中上学。在人们眼中，她一直活泼开朗，甜美可爱，热心公益，成绩优秀。但她内心却孤单无依，精神饱受抑郁症折磨。在康拉德最初提起他的自杀想法时，她曾反对，并让他寻求专业医疗帮助，只是在最后几周，突然转向，“努力帮助”他上方设法并敦促他自杀。
上篇楠项目中的楠，和卡特类似，表面看起来热爱生活丶乐观开朗丶充满活力，简直无法将她和抑郁症联系，和自杀联系。只有那些最亲密的人才能知道她头脑中的黑洞。
2. 语言文字有power，甚至是evil power，社交媒体慎用。
在这个电子网络社交媒体无处不在的时代，如何关爱孩子的心理问题受到严峻挑战。来自他人（包括恋人，包括陌生人）语言文字的冲击，或许让青春期（前期/后期甚至包括25岁之前的青年时期）青少年的心理受到难以觉察的黑色巨变。有专家指出，10年来美国青少年自杀率飙升之一的一个因素就是社交网络的冲击。
3. 尽心尽力尽最大可能关爱自己的孩子和他人。
拒绝霸凌（bully）。不受bully，也不bully他人。
尽可能推动完善制度，设立一个无霸凌的生活学习环境。校园霸凌常常是导致青少年抑郁而爆发自杀或枪击案的原因。
家庭内部的语言和身体暴力，常常不知不觉摧毁一颗健康的心灵。如此优秀的康拉德，有报道指出，他的父母离异，而他曾经遭受父亲丶祖父等的语言与肢体暴力。在遇到卡特之前，康拉德就已经深陷自杀意念中，并多次自杀未遂。
优秀，不能代替爱的滋润。强大，常常在内心脆弱。
4. 康拉德自杀事件或者卡特教唆康拉德自杀事件的确是个警钟。让我们关注这次麻州立法，希望悲剧不再重演。
5. 康拉德-卡特的故事已经拍成了纪录片(I Love You, Now Die: the Commonwealth V. MichelleCarter，在HBO播出）和电影（Conrad & Michelle: If Words Could Kill (如果文字能杀人)，由贝拉·索恩Bella Thorne主演，Lifetime播出）。有兴趣的可以找来看。这是一个跌宕起伏的心灵悲剧故事，不仅康拉德，卡特同样。
本周二（2019年11月12日）麻州立法者对“康拉德法”展开辩论。该法案以轰动全美的首例短信自杀案中自杀的18岁少年康拉德·罗伊三世（Conrad Roy III)命名，由对他的女友米歇尔·卡特(MichelleCarter)以过失杀人罪审判而引发。“康拉德法”旨在将教唆他人自杀定为刑事犯罪。
要点：
康拉德的故事
恐怖女友
卡特有病，但无罪
卡特被定罪判刑
定罪判刑后，争议在继续，律师在上诉
药物作用，还是操纵他人生命
语言文字杀人，还是侵犯言论自由
有罪，但罪名不当
相似案例出现
麻州提出康拉德法，定教唆自杀罪
康拉德母亲力挺
题外
004
麻州提出“康拉德法”，定教唆自杀罪
康拉德案或者短信教唆自杀案引发了民间和学者的热议，更引发了复杂的法律问题，即她的言论是否可以被视为一种过失杀人罪。
从法律界和法学家的意见来看，卡特的行为与“过失杀人罪”的确名实不符。
那为何在麻州卡特被控“过失杀人罪”？根本原因是麻州没有禁止教唆丶鼓励或协助自杀的法律条文。全美仅10个州没有，麻州是其一，其他40个州都有相关法律。
州参议员巴里. R.法内戈尔德(BarryR. Finegold)称这是“一个缺陷”，是法律系统的漏洞。
卡特之后，还会有类似事件发生，实际上今年5月已经发生了类似案例。
为了避免这一法律灰色地带，麻州参议员法内戈尔德和众议员纳塔利希金斯(Natalie Higgins)在2019年7月24日，即卡特律师向美国最高法院提出上诉后不久，提出了一项法案，将教唆自杀列为单独的刑事犯罪。该法案被命名为“康拉德法”，以纪念首位因短信教唆而自杀的康拉德。
教唆自杀罪如何定义呢？是否如有人担心的那样，说一句让人去死就要判刑呢？
支持者强调，这项立法的关注范围很窄，不会适用于任何欺凌丶疏忽或笑话所造成的无意影响。个人只有在知道或有理由知道有人表达了自杀想法，并有意地建议自杀时，才会面临指控。
该法案的一项条款将对任何通过操纵或“通过一个人的意志代替另一个人的意愿的不正当影响”对另一个人实施“实质控制”的人适用相同的惩罚。
当被问及对该条款太过模糊且难以解释的批评时，费内戈尔德表示，该条款仅适用于有意教唆有自杀想法的人。如果有人知道另一个人的“自杀意念倾向”，然后“故意教唆或鼓励那个人自杀或企图自杀”，该法案将把这种行为定为犯罪。
该法案还将那些为了使他人能够自杀而“提供物质手段或此类手段的知识”的行为定为犯罪，不过执业医生进行的合法医疗除外。
与卡特被判的“过失杀人罪”不同，该法案将对故意“鼓励或胁迫”自杀或企图自杀的人实施新的刑事责任，最高可判处5年监禁（这比过失杀人罪的最高量刑20年要轻很多）。这种攻击将延伸到导致自杀的网络霸凌案件。
“康拉德的死是一场无法言说的悲剧，暴露了我们法律上的一个明显的漏洞，”该法案的主要发起人之一丶民主党众议员纳塔利·希金斯(Natalie Higgins)说。“通过这项新立法，我们希望马萨诸塞州能加入其他40个承认强迫自杀罪的州的行列。”
该法案的起草者之一丶参议员巴里•费内戈尔德(Barry Finegold)对同事们表示，随着青少年自杀率持续上升，以及科技加剧了社交孤立和霸凌的影响，这项措施将“拯救生命”。
"我们希望这项法案有两个重要目的，" 费内戈尔德在委员会听证会上作证后对记者表示。“首先，它将缩小马萨诸塞州法律的差距，将强迫你知道很容易自杀的人自杀定为非法。其次，这将发出一个明确的信息，即这种行为不仅是不可接受的，而且是犯罪的。”
除了康拉德，近年来马萨诸塞州还出现了其他几起青少年和年轻人被鼓励自残的事件。上个月，一个大陪审团以过失杀人罪起诉刘仁英，指控她鼓励男友乌图拉自杀。
根据现行法律，被告可能面临过失杀人罪的指控，但该法案的起草者和支持者表示，教唆自杀的单独指控将更直接适用，更能减少法律上诉。
东北大学法学院教授丹尼尔·梅德韦德(DanielMedwed)表示，过失杀人的指控仿佛（手术时）“来一把手术刀更恰当却接到一把锤子”。他补充说，明确禁止将脆弱的受害者推向自杀将有助于防止未来相似的案件发生。
梅德韦德对委员会说:“我们不只是惩语言文字。“我们是在惩罚那些不顾后果导致他人死亡的言论。”
希金斯说，这项立法补充了其他旨在改善心理健康和支持健康关系的举措，特别是在自杀率上升的情况下。根据疾病控制中心的数据，自杀率目前是15至19岁美国人的第二大死因。
“这只是其中的一部分，”她说。“我们必须确保为我们的年轻人提供更多的精神卫生资源，尤其是在更多的农村社区丶马萨诸塞州中西部和好望角地区。”
005
康拉德母亲力挺
康拉德的母亲林恩· 罗伊(Lynn Roy)在一份声明中说，“‘康拉德法’与为我儿子伸张正义无关。”“这项法律的目的是防止这种事情再次发生在那些患有精神疾病和有自杀念头的人身上。如果这部法律成功地挽救了一条生命，那么所有这些努力显然都是值得的。”
她在周二的听证会上作证支持该法案。之后，她告诉记者，“这是我能向他表达敬意的唯一方式，就是帮助他人，改变他人的生活，帮助他人。”
（康拉德母亲在记者招待会上发表声明）
006
题外
1. 抑郁症的表象有时并非萎靡不振丶没有特长，学霸丶体育健将丶活泼乐观者都不能免
该案例中康拉德几乎是个全面开挂的男生。他常常在家族企业“塔克-罗伊海洋打捞公司”（Tucker-Roymarine Towing and, Inc.）工作，帮助父亲丶祖父丶叔叔打理业务。2014年春天，高中毕业前夕，他完成了为期三个月的夜校课程，取得东北海事学院的的船长执照。六月，他以最高成绩荣誉学生身份从罗切斯特地区高中毕业，平均成绩 GPA 3.88 ，被菲奇堡州立大学(FitchburgState University)商学院录取。他还是高中的全能运动员，棒球丶划船丶跑步，样样出色。
康拉德的女友卡特在国王菲利普地区高中上学。在人们眼中，她一直活泼开朗，甜美可爱，热心公益，成绩优秀。但她内心却孤单无依，精神饱受抑郁症折磨。在康拉德最初提起他的自杀想法时，她曾反对，并让他寻求专业医疗帮助，只是在最后几周，突然转向，“努力帮助”他上方设法并敦促他自杀。
上篇楠项目中的楠，和卡特类似，表面看起来热爱生活丶乐观开朗丶充满活力，简直无法将她和抑郁症联系，和自杀联系。只有那些最亲密的人才能知道她头脑中的黑洞。
2. 语言文字有power，甚至是evil power，社交媒体慎用。
在这个电子网络社交媒体无处不在的时代，如何关爱孩子的心理问题受到严峻挑战。来自他人（包括恋人，包括陌生人）语言文字的冲击，或许让青春期（前期/后期甚至包括25岁之前的青年时期）青少年的心理受到难以觉察的黑色巨变。有专家指出，10年来美国青少年自杀率飙升之一的一个因素就是社交网络的冲击。
3. 尽心尽力尽最大可能关爱自己的孩子和他人。
拒绝霸凌（bully）。不受bully，也不bully他人。
尽可能推动完善制度，设立一个无霸凌的生活学习环境。校园霸凌常常是导致青少年抑郁而爆发自杀或枪击案的原因。
家庭内部的语言和身体暴力，常常不知不觉摧毁一颗健康的心灵。如此优秀的康拉德，有报道指出，他的父母离异，而他曾经遭受父亲丶祖父等的语言与肢体暴力。在遇到卡特之前，康拉德就已经深陷自杀意念中，并多次自杀未遂。
优秀，不能代替爱的滋润。强大，常常在内心脆弱。
4. 康拉德自杀事件或者卡特教唆康拉德自杀事件的确是个警钟。让我们关注这次麻州立法，希望悲剧不再重演。
5. 康拉德-卡特的故事已经拍成了纪录片(I Love You, Now Die: the Commonwealth V. MichelleCarter，在HBO播出）和电影（Conrad & Michelle: If Words Could Kill (如果文字能杀人)，由贝拉·索恩Bella Thorne主演，Lifetime播出）。有兴趣的可以找来看。这是一个跌宕起伏的心灵悲剧故事，不仅康拉德，卡特同样。
相关主题
