郑春（Chun Zheng，音译）曾经历过诸如火灾丶洪水以及地震等等灾害，但是，对她来说，这些灾难都比不上将自己的尚处于婴幼儿时期的亲生儿女送往国外成长。
“这是我经历过的最大的困难。”这名42岁的酒店服务员说道。
据美国公共电台（NPR）13日报道，她的两个孩子，7岁大的乔伊斯（Joyce）和5岁大的杰伊（Jay）都出生在波士顿。不过在他们出生后的前几年，一直住在福建省。乔伊斯更是在那里和她们的姑妈在一起住了超过四年，直到现在她仍然叫称呼自己的姑妈为妈妈。
那段时间，郑春和她的丈夫住在波士顿华埠一个非常狭窄的小房子里，与陌生人公用一个厨房和洗手间。她表示，他们夫妻俩每天要在餐馆里工作很长时间，以攒下足够的钱将孩子们带回美国。
“任何时候，你在华埠的一间中餐馆里用餐的时候，很可能那些工作人员里就有孩子在中国。”哈佛大学的一名心理学家辛迪•刘（Cindy Liu，音译）说道。不过她也指出，没人确切地知道到底有多少华裔移民家庭将自己的孩子送到中国抚养。
因此，她在波士顿开办了一个研究计划，专注于研究波士顿地区拥有被称为“卫星婴儿”的华裔家庭。
研究人员说，其实类似的状况不仅仅发生在华裔身上，那些来自南亚丶非洲和加勒比海的家庭也面临着同样的窘境。华裔移民的卫星婴儿通常会在要上学的时候回到美国。
为了进行研究，刘和她的同事们采访了那些曾经是卫星婴儿丶现在已经长大成人的人们，以研究这段经历对他们所造成的长期影响。研究人员表示，这种远离自己的亲生父母在他国长大的模式，从某种程度上来说也有一定的好处。因为作为卫星婴儿的他们能更好地接触到自己亲生父母使用的语言，与整个大家庭的其他亲朋也更为熟悉，比如祖父母等。
虽然刘表示，卫星婴儿和他们的亲生父母之间的隔离状态不一定会伤害到他们之间的关系，但是就纽约类似的状况来看，这些孩子身上还是会显现出一定的创伤迹象。
“他们对周遭事物总是随时保持警惕。”布碌仑一所学校的校长伊丽莎白•卡尔金（Elizabeth Culkin）说道。
卡尔金的员工表示，有些时候这些孩子可能会做出诸如推搡其他同学等过激的举动来引起关注。他们会遇到的其他困难还包括语言以及情感障碍等。布伦达•唐（Brenda Tang，音译）在这所名为P.S. 176的学校当幼师，每年她的课堂上都能碰到卫星婴儿。比如今年她从一开始就注意到了5岁大的维维安•黄（Vivien Huang，音译），当课堂上别的孩子都忙于画画的时候，维维安一直只涂鸦几个简单的图形。她的母亲表示维维安今年6月才从中国回来。
这个家庭的故事也没有什么太多的不同，因为难以承担抚养费用，在孩子出生后不久就不得不将孩子送到中国。然后夫妻两人夜以继日地劳作攒钱，等待有能力将孩子接回美国的一天。
波士顿华埠社区中心（Boston Chinatown Neighborhood Center）工作人员月月•姚（Yoyo Yau，音译）表示，她担心的是这些孩子和他们的父母根本没有做好在美国团圆的准备。
“父母们都理所当然地认为，自己这么爱孩子，孩子们有什么理由不爱他们？”姚说道。但是实际上，因为距离所带来的疏远感，让这些卫星婴儿很难在短时间内接受自己的亲生父母。姚所在的机构就在为类似的家庭提供修复父母与卫星婴儿之间关系的服务。
在纽约法拉盛，罗伊斯•李（Lois Lee）也为华策会（Chinese-American Planning Council）运营着类似的项目。“他们（指卫星婴儿）对此会很愤怒。会问出为什么你们要把我送走之类的问题。”李说道。
不过也有很多孩子对自己父母的做法表示理解。“他们没有足够的钱在美国抚养我们。”李负责的项目中的一个男孩说道。
研究人员还表示，只要对美国众多的移民家庭来说，照料孩子的负担超出他们的承受能力，卫星婴儿的现象就不会得到根除。
来源: 侨报网
“这是我经历过的最大的困难。”这名42岁的酒店服务员说道。
据美国公共电台（NPR）13日报道，她的两个孩子，7岁大的乔伊斯（Joyce）和5岁大的杰伊（Jay）都出生在波士顿。不过在他们出生后的前几年，一直住在福建省。乔伊斯更是在那里和她们的姑妈在一起住了超过四年，直到现在她仍然叫称呼自己的姑妈为妈妈。
那段时间，郑春和她的丈夫住在波士顿华埠一个非常狭窄的小房子里，与陌生人公用一个厨房和洗手间。她表示，他们夫妻俩每天要在餐馆里工作很长时间，以攒下足够的钱将孩子们带回美国。
“任何时候，你在华埠的一间中餐馆里用餐的时候，很可能那些工作人员里就有孩子在中国。”哈佛大学的一名心理学家辛迪•刘（Cindy Liu，音译）说道。不过她也指出，没人确切地知道到底有多少华裔移民家庭将自己的孩子送到中国抚养。
因此，她在波士顿开办了一个研究计划，专注于研究波士顿地区拥有被称为“卫星婴儿”的华裔家庭。
研究人员说，其实类似的状况不仅仅发生在华裔身上，那些来自南亚丶非洲和加勒比海的家庭也面临着同样的窘境。华裔移民的卫星婴儿通常会在要上学的时候回到美国。
为了进行研究，刘和她的同事们采访了那些曾经是卫星婴儿丶现在已经长大成人的人们，以研究这段经历对他们所造成的长期影响。研究人员表示，这种远离自己的亲生父母在他国长大的模式，从某种程度上来说也有一定的好处。因为作为卫星婴儿的他们能更好地接触到自己亲生父母使用的语言，与整个大家庭的其他亲朋也更为熟悉，比如祖父母等。
虽然刘表示，卫星婴儿和他们的亲生父母之间的隔离状态不一定会伤害到他们之间的关系，但是就纽约类似的状况来看，这些孩子身上还是会显现出一定的创伤迹象。
“他们对周遭事物总是随时保持警惕。”布碌仑一所学校的校长伊丽莎白•卡尔金（Elizabeth Culkin）说道。
卡尔金的员工表示，有些时候这些孩子可能会做出诸如推搡其他同学等过激的举动来引起关注。他们会遇到的其他困难还包括语言以及情感障碍等。布伦达•唐（Brenda Tang，音译）在这所名为P.S. 176的学校当幼师，每年她的课堂上都能碰到卫星婴儿。比如今年她从一开始就注意到了5岁大的维维安•黄（Vivien Huang，音译），当课堂上别的孩子都忙于画画的时候，维维安一直只涂鸦几个简单的图形。她的母亲表示维维安今年6月才从中国回来。
这个家庭的故事也没有什么太多的不同，因为难以承担抚养费用，在孩子出生后不久就不得不将孩子送到中国。然后夫妻两人夜以继日地劳作攒钱，等待有能力将孩子接回美国的一天。
波士顿华埠社区中心（Boston Chinatown Neighborhood Center）工作人员月月•姚（Yoyo Yau，音译）表示，她担心的是这些孩子和他们的父母根本没有做好在美国团圆的准备。
“父母们都理所当然地认为，自己这么爱孩子，孩子们有什么理由不爱他们？”姚说道。但是实际上，因为距离所带来的疏远感，让这些卫星婴儿很难在短时间内接受自己的亲生父母。姚所在的机构就在为类似的家庭提供修复父母与卫星婴儿之间关系的服务。
在纽约法拉盛，罗伊斯•李（Lois Lee）也为华策会（Chinese-American Planning Council）运营着类似的项目。“他们（指卫星婴儿）对此会很愤怒。会问出为什么你们要把我送走之类的问题。”李说道。
不过也有很多孩子对自己父母的做法表示理解。“他们没有足够的钱在美国抚养我们。”李负责的项目中的一个男孩说道。
研究人员还表示，只要对美国众多的移民家庭来说，照料孩子的负担超出他们的承受能力，卫星婴儿的现象就不会得到根除。
来源: 侨报网
