据KHOU 4月15日报道 如果你计划前往英国，现在有一项新的步骤是旅行者入境该国前必须完成的。

（报道截图）

来自美国及其他免签国家的游客，现在需要在登上飞往英国的航班之前获得电子旅行授权（Electronic Travel Authorization，ETA）。这是英国新的数字边境系统的一部分。

这项要求自2023年底起分阶段推出，目前适用于大多数不需要签证的短期旅行者。

当局称，“ETA是一种数字化的旅行许可——它不是签证，也不是税费，本身并不允许入境英国——它是授权一个人前往英国。”

https://x.com/FOX61News/status/2044442926978146502

英国官员表示，该系统能让当局提前筛查旅行者并加强边境安全，因为它“能阻止构成威胁的人员抵达”。

ETA适用于因旅游、商务出差、短期学习或探亲访友而造访英国、停留时间不超过六个月的旅行者。部分经由英国机场转机且需要经过边境管制的乘客也需要办理ETA。

已经持有英国签证或合法居留身份的旅行者，以及英国和爱尔兰公民，不受此要求限制。

申请ETA可通过在线或通过英国官方ETA应用程序完成。申请人必须提供护照信息、照片、联系方式，并回答一系列背景问题。该过程通常需要约10分钟，大多数申请结果会在几分钟内给出，但当局建议旅行者至少在出发前三天提出申请。

该授权费用为20英镑（约合28美元），有效期为两年内多次旅行，或直至旅行者的护照过期为止（以先到者为准）。每次停留不得超过六个月。


编译：Helen