美国司法部周一宣布，佛罗里达州一名16岁少年因去年11月6日在嘉年华邮轮上杀害其18岁继姐，被控谋杀罪和严重性虐待罪。由于案情严重，该少年将按成人标准被起诉。

（图源：theguardian报道截图）

被告Timothy Hudson最初于今年2月被起诉，并于3月10日被大陪审团正式起诉。但案件细节一直处于保密状态，直至上周五迈阿密联邦地区法院法官Beth Bloom应政府要求解封文件。受害者是Hudson的继姐Anna Kepner，事发时她与家人一起乘坐嘉年华Horizon号邮轮旅行。在邮轮即将返回佛罗里达州之前，她的遗体被发现藏在她与另外两名青少年（包括其继弟）同住房间的床下。

法医认定Kepner的死因为“机械性窒息”，即物体或外力阻止了呼吸。周一，寻求Hudson律师对此指控置评的电子邮件和语音留言未获即时回复。自2月被捕以来，Hudson一直由一名叔叔监护，处于自由状态。

Kepner的父亲Christopher Kepner发表声明称，家人“相信司法系统会以谨慎和诚信的态度追求真相”。但他同时表示深感不安：“尽管指控如此严重，他却没有被收押。这起案件对整个家庭来说都是极其痛苦和复杂的。”

联邦检察官Jason Reding Quiñones在书面声明中表示：“我们对受害者家属遭受的难以想象的损失深表同情。联邦大陪审团已对在公海船只上发生的严重罪行提起公诉。”

Kepner是佛罗里达州Titusville市Temple Christian学校的高中啦啦队员，该地位于奥兰多以东约40英里。在去年11月的追思会上，家人鼓励人们穿着鲜艳的颜色而非传统的黑色，“以纪念Anna明亮而美丽的灵魂”。

青少年在联邦法院被起诉极为罕见。Hudson在2月首次被起诉时拒不认罪，但由于其年龄，诉讼程序及法庭文件均未公开。一名法官于2月6日裁定，Hudson必须在佩戴电子脚镣的情况下与叔叔同住。最新解封的法庭记录显示，该命令近期被修改，允许他前往父亲经营的园林绿化公司工作数日。

联邦助理检察官Alejandra López在法庭文件中反对释放Hudson，理由是其危险性，并要求法官重新考虑收押决定。她写道：“他对一名与他没有明显关系冲突、且被当做亲姐妹养育的受害者犯下了这些罪行。”辩护律师被给予一周时间作出回应。

（编译：Chris）